> Although I don't remember ever feeling the disdain I have for typing back when I had an iPhone 3GS

The touch targets on the keyboard are sloppier, and autocorrect has become a lot more opinionated since those days. It may not be the hardware you are noticing