So, to be clear, and to really drive this point home. Gaming on Linux is absolutely viable and practical it's just the efforts are sunken by bad developers who refuse to enable compatibility or figure out a better solution.

"games that market is mostly concentrated on is the single category that still does not work on Linux."

All of the games you described have and will work on Linux perfectly fine under proton, it is the developers CHOICE for these games not to work.