There's a KOReader plugin that lets you sync your progress to a Storyteller server.

https://github.com/Sirozha1337/storytellersync.koplugin

https://storyteller-platform.dev/

This then allows you seamlessly switch back and forth between your e-reader and listening to the audiobook on your phone with automatic position syncing.