Were Roland MIDI keyboards used by the developers to capture game audio tracks as played by musicians? Maybe they already had the driver code from that.

That's a cogent theory, also, in that I am sure many game composers used Roland hardware. So you were basically, "playing it back non-lossy" as "intended by the composer", in many ways.-