The Famicombox is interesting. The article has a minor error - the unit houses up to 15 games, not 16. There is an internal cartridge slot for the menu ROM, but it's not a game.

All the gory details you could ever want: http://kevtris.org/mappers/famicombox/index1.html