> While I really wanted to learn I still struggled to find a good learning path

For that 3Blue1Brown is very good for this.

https://www.youtube.com/@3blue1brown

Better Explained as well, but focuses more on how to understand the concept so you can start to learn.

https://betterexplained.com/articles/linear-algebra-guide/