Could you expand on why you think Christianity made Hebrew/Judean culture less monotheistic?

Also, surely you would concede that scholars who sought to rediscover ancient greek/roman literature through a Christian lens in the 15th/16th centuries played a big role in making it accessible to the Christian world?