For small applications having an observability stack like ELK or Prometheus + Grafana tends to outweigh the application itself ito cost and complexity.

I haven't found something I'm 100% happy with to self host and tend to just go with a hosted solution. I'll give statlite a look!