Given that a lot of the use case is interacting with two different programs simultaneously, even just supporting it at the compositor level is pretty valuable: then it should "just work" for that use case. You can't really do a whole lot about the fact that most Wayland clients are making assumptions about seats; well, you can, but that's a lot more work...