What will they do when attendees have comparable brain-chip capabilities?

If they take it to Defcon, they're fair game. Putting your melon on the line in a building full of hackers feels foolhardy.

Ban them. Assuming that people installed such brain chip voluntarily I do not see an issue.