> My RTX 5070 lives across the room in a Windows gaming machine.

Running Linux bare metal on that PC would be much better and make the whole process at lot more transparent. Most games that don't rely on some kind of kernel anticheat (effectively, a rootkit) just works.