I think that the point is simply that the casting failed at the implicit goal of being in some way progressive (and was probably a marketing stunt). Who cares if French people would be fine with a homogeneous movie? It was made in America.