They wrote at length on this particular translation choice: https://emily613.substack.com/p/on-complicated