Calibre has a feature that will fetch a rss feed or (IIRC) scrape a site and make an epub from it.