You're confused because the word kernel is used in two different senses.

The "generated kernel" refers to a "geometric modeling kernel", which has absolutely nothing to do with the proof-checking kernel that the de Bruijn criterion talks about. The proof can be verified by Lean's ordinary proof-checker, or external checkers.