What about short distances? Why is it cheaper to fly Berlin-Stuttgart than to take a train? it makes absoutely no sense.

Trains are expensive because the track is 99.9% empty.

If you could fill a train track as much as a road is filled, it would be very cheap