This assumes production of food is the bottleneck rather than distribution. If distribution is actually the bottleneck, overstocked food is not a measure of excess in society.

But individual grocery stores throw out a lot of food each day. So the problem isn't distribution, it's that nobody bought it.