I think it’s just that the bacteria in the hotter container woke up to a warmer, nicer environment. Warm temperatures are much better for bacterial growth. While it was too hot they didn’t seem to care at all since their spores protect them completely from damage.