Missing the point.

Static analysis doesn't go away. Metrics just covers the gap of "is this used by external callers", and nothing more than that. You need that to identify dead routes in a monolith anyway.

If you like static analysis, you should be able to spin up new code in a language more amenable to it than the incumbent code. Not doable in a monolith.