>>, and that gives an approximate value of how using specific languages maps into monetary loss, and why companies are starting to care nowadays, given computers are always exposed to the world network.

You need also factor development time and ease of finding developers willing to work in a specific language. There are other factors like readability of the code (very verbose languages are likely to be worse) and cost of maintenance - languages forcing a lot of abstractions are likely much worse.