Nice project, but I think the PDF format could be improved. I'd prefer having landscape layout and original text and translated text side-by-side or keep the portrait layout and do a line-by-line translation so that it is easier to review and spot translation errors.

Thank you.

Your suggestion makes sense, and you are not the first to offer it.

Maybe someday, although probably not CC licensed.