technical people developed the systems that print out confusing glyphs. it's certainly nobody else's fault.