barely made it myself. Turns out the MS username namespace didn't allow all minecraft names. I repeatedly failed migration because it was trying to auto-port an illegal username. the error was of course entirely opaque.