Perhaps there should be input fields that are paste-only, no typing allowed (or only with extra modal warnings).

Who is "they"?

Police generally have to send faxes to companies for subpoenas, except for the few mega techs who have digital portals built specifically for police subpoenas. Source: I worked for a company who received subpoenas via fax.