Also… Uncure is a popular brand of cyanoacrylate remover. This is already a solved problem it seems.

Never heard that name, but according to their safety data sheet [1] it is 95+ % dimethylformamide [2]. Not too different from acetone, with a additional dimethylamin group. Acetone-free nail polish remover usually contains primarily ethyl acetate [3] which is also structurally similar.

[1] https://bsi-inc.com/sds_pdf/sds_un_cure.pdf

[2] https://en.wikipedia.org/wiki/Dimethylformamide

[3] https://en.wikipedia.org/wiki/Ethyl_acetate