Fitness is also a huge industry, as is physical therapy, as is the use of therapy for depression. If the medical industry seriously believed that exercise is a marketable treatment for depression, there are known and quite obvious pathways to monetizing it. It's far more likely that they either don't trust these studies, or that they don't think you can convince a large enough group of depressed patients to exercise.