That reminds me that people who hear the word for butterfly (Schmetterling) in German for the first time usually think it sounds extremely violent. Ok, then again, "butterfly" sounds slightly disgusting if you think about it. But TIL that they actually have a similar root: the "Schmetter-" doesn't come from smashing, but from "Schmetten", a word derived from the Slavic "smetana" (cream). Apparently butterflies got their name from the popular belief that witches could turn into butterflies to steal milk or cream (and probably also other dairy products?).