Adopting something like HTMX is primarily a UX choice, and the language you use to serve it is almost irrelevant to UX. JavaScript is a nice backend language. It’s fast, has a massive ecosystem, and many people know it well.