This is intended to drive you insane on purpose. It is just malicious compliance intended to make users blame the anti-monopoly regulators instead of the monopolists.

This is a corporation with tens of thousands of software developers. If they wanted to do better, they could. As always: If the UI is bad for you, that probably means that particular implementation is good for the corporation.