> what other possible explanation is there for someone putting a PIN visible on their phone that wipes it while crossing a border?

Two obvious answers:

1. It's for the general case of lost/stolen phone.

2. It's for the owner. I can't remember numbers I don't type in, might as well keep it visible on the device.