Under US law, you have a nearly absolute right to not answer police questions.

I belive this only applies if you are a US citizen and not a visitor.

Yes of course. But their use of the PIN will likely only occur if you answer, which many people will. This is a common setup in interrogations.