but it is perfectly legal when federal officers lie themselves?

Generally yes, unfortunately, with very narrow exceptions. Not all countries follow this rule, but the US does, and it’s certainly not alone in this respect.