the real world doesn't consist of people sitting at home measuring square metal blocks. Judgement of just about anything sufficiently complex requires discernment, a critical eye, intuition and even taste.

A codebase and its long term health is never judged by someone going down lines of code with a ruler, but with experience that only comes from intimacy with software development. If you don't have that kind of living immediate judgement (in German we have the word Fingerspitzengefühl, lit. tip-of-the-finger-felling) you end up with people measuring your progress in commit frequency or token consumption because they in some autistic sense have nothing else left but to measure and quantify random things. We end up with so many idiotic products because the kind of people who had intuition and would immediately throw the thing out were fired, and now you have people who mistake random noise and metrics for the real thing.