So, technically, the border agents wiped the phone. I wonder how specific their request was of Tunick when they asked for the password.

Yes, it would be interesting if the question was formulated like "we're gonna need a password" and this ends up being a lawyerdog situation. https://blogs.illinois.edu/view/25/574827