I guess I would need to read more of what Gould wrote. For example, did he claim that evolution in other species also stopped?

I think the claim that humans stopped evolving is an uncharitable reading.

Another would be, 50k years is such a narrow window that evolution cannot be observed across it.