The article is talking about the last 5000 years, GP is talking about the last 50-100 years. I think most people who say that natural selection is over are talking about ~100 years and not 5000 years.

Right, but, those people are wrong. "This trait didn't die out in 2 generations. Evolution is over!"