Or their career will just involve different tools and skills than they previously assumed

Probably both. We were already hitting limits in terms of finding software that could generate returns; without public funding or enormous regulation the possibility of finding new jobs with a degree is lower than it's been in a while.