Because outside Linux and BSD distros, the large majority of C and C++ developers care about binary libraries, and companies do make a business out of it.

So regardless of what WG14 and WG21 do, compiler vendors will ignore them, if it means angry customers.

In design by committee languages, new standards are only relevant to the extent implementers actually care about them.