On more than one occasion I've told an LLM "Do not use em dashes". It's one of the easiest tells.