My problem with AI use of em-dashes is that it covers up sloppy writing. I simply collected about six examples of horrible use of em-dashes and how I would have written the text. This became part of my SKILL for general writing (along with a lot of other specific examples).