I use jellyfin with Infuse, Kodi, mpv-shim and a couple of mobile clients as well. No major issues so far, even my parents use it via Kodi.