This is exactly the core reason why I can't consider changing. The Plex app for Samsung has worked great for me for many years. It has its quirks, but it works!...
Not having that is an absolute deal breaker.