"They fault these folks for not having any community and argue it's unreasonable for Codeberg to spend its limited CI/CD and storage resources on ghost projects."

From the beginning even GitHub was crippled by project with no community, before it got traction. I understand the cost aspect but blaming people launching their project (even with AI) is not a fair path IMHO.