But then there's the opposite in maths where there's an overload on "plain" terminology. "Normal" means a billion different things. Same as "regular" or "simple".

Omitting the human history of a field does not automatically make it easier.