There are mods that affect world generation, so I guess it should be possible to write a mod that exposes that functionality to an AI agent.