Have you looked at fiio? They’ve been doing it a while and aren’t crazy expensive https://www.fiio.com/player

https://a.co/d/055SGJE1