Trade secrets are easy to claim but hard to turn into a tort without having someone steal them. I'm sure some lawyer can come up with a filing that tries to make distillation an act of theft, but there would be many weak links in that chain.

Contrast this with Apple's case where it looks like they've got evidence of people walking out of the building with various physical artifacts on their way to an OpenAI interview.