I'm not involved with the design of this API, but it seems to me that the issue on the JSON generation side (where you're complaining about ceremony) is feature creep. Creating the API you want on top of the proposed one is trivial (even in user code), but then where do you stop? If you have that conversion, it seems reasonable to also support, say, sets and records; maybe even enums.

Indeed, Java JSON libraries typically offer all these conveniences and more, but this package is not intended to replace them - as the JEP clearly states ("It is not a goal to create an API that supplants established external JSON libraries"). It is intended to support only simple JSON tasks without requiring a library. For that goal, feature creep is particularly problematic: the more you offer (which reduces the need for the popular libraries in more situations) the greater the pressure to add even more.

Often, it's best to start with the minimum required, and then, as the API gets used in the field, see what the most valuable convenience methods to add on top.

POJOs and records require more configuration (e.g. Jackson's @JsonProperty, @JsonDeserialize). That could plausibly be out of scope.

But for constructing JSON out of strings, numbers, booleans, lists, and maps, there's really not that much scope to creep into.

Specifically, I think it would be perfectly cromulent to have JsonArray.of() be able to support any Iterable of native Strings, Integers, Doubles, or Booleans; that doesn't feel like feature creep to me at all. It would transparently support Sets. (Right now, the API only accepts Lists of JsonValues, which is what makes the API feel so ceremonious.)