I shared this internally, and the team confirmed this is indeed a bug in our email form rendering. We've added it to the development backlog.

Thanks for caring, this is really cool hearing from you!