The one and only Holy Bible of Graphics Programming. If you're starting to learn computer graphics, just study through the entire site and do the examples one by one. It doesn't matter one bit that it uses a slightly outdated API called OpenGL - you're supposed to learn how to render things first, not about some weird obscure hardware / driver details!

After you've learned it, you can start learning CUDA if you want to do some more low-level compute stuff on the GPU (sorry, but you should just buy an NVIDIA card, CUDA is just that good). Or if you actually want to just make things but want to use a nicer cross-platform graphics API than OpenGL, then I recommend SDL3. (Or use Metal if you want to make macOS exclusive apps - it's actually a quite nice API)

Vulkan or DX12 are currently flawed APIs that are unnecessarily complex and doesn't even match the performance characteristics of current-gen hardware anymore. (see the titular post: https://www.sebastianaaltonen.com/blog/no-graphics-api). However if you want a computer graphics career (either in the game industry or in other niche domains) having experience with these APIs will be beneficial since these are what many production apps are currently stuck with - though honestly the job market for graphics really suck nowadays. (The biggest sector was triple-A game companies with their own engines, but the game industry is imploding right now...)